Zamislite slikovnicu u kojoj je glavni junak vaše dijete, a priča uključuje njegove omiljene igračke, ljubimce, obitelj, svakodnevne navike pa čak i riječi koje izgovara na svoj poseban način. Upravo je to ideja iza Čičamiče, novog splitskog brenda koji izrađuje osobne slikovnice za djecu od nula do deset godina. Ovih dana predstavljaju se i na Interliberu u Zagrebu.
Jedan od najsimpatičnijih primjera njihova rada nastao je nakon što je jedna mama podijelila detalj iz svakodnevice svog sina – dječak je helikopter zvao 'hepikopter'. Ta je riječ postala središte njegove osobne slikovnice, u kojoj dječak uči kako hepikopter leti. Kada mu je mama prvi put čitala priču, smijao se svaki put kada bi čuo svoju omiljenu riječ.
Takve posebne detalje Čičamiča pretvara u priče koje nastaju ispočetka, za jedno dijete. Za razliku od klasičnih personaliziranih slikovnica, u kojima se u već gotov tekst uglavnom samo umetne ime djeteta, ovdje se cijela priča i ilustracije stvaraju prema informacijama koje roditelji dostave.
Roditelji tako mogu opisati djetetove interese, bliske osobe, kućne ljubimce, omiljene igračke, navike, posebne događaje i riječi koje dijete izgovara na svoj način. Na temelju tih detalja nastaju tekst i ilustracije na hrvatskom jeziku.
'To je kao razlika između razglednice i pisma. Oboje nose vaše ime, ali samo je jedno napisano baš vama', objašnjava Nebojša Veron, suosnivač Čičamiče.
Od obiteljske ideje do splitskog brenda
Ideja za projekt rodila se u obitelji Nebojše Verona, čijem su sinu priče jedna od najdražih stvari. Kako objašnjava, dječak bi često dolazio s novim idejama i tražio priče o temama koje ga zanimaju, od bagera do dinosaura. Međutim, kod kupnje slikovnica situacija je bila drukčija jer su iste knjige bile dostupne velikom broju djece.
'Htjeli smo napraviti slikovnicu koja nastaje za jedno dijete i nijedno drugo: ono je glavni junak, priča je o onome što baš njega zanima, a tekst i sve ilustracije nastaju ispočetka, na hrvatskom. Trenutak u kojem se dijete prepozna na stranici, ono 'Mama, to sam ja!', razlog je zbog kojeg Čičamiča postoji', kaže Veron.
Razvoj projekta trajao je gotovo dvije godine. Iza brenda stoji splitska tvrtka Blank, koja razvija softver i AI rješenja, a poznata je i po projektima dobartek.hr i Totebot. Čičamiču su pokrenuli Nebojša Veron i Marko Marinović. Veron vodi viziju, strategiju i kvalitetu priča, dok je Marinović zadužen za tehnološki dio projekta i sigurnost podataka. Za komunikaciju i marketing zadužen je Toni Dukić.
Tehnologija pomaže, ali završnu riječ imaju ljudi
U izradi slikovnica koristi se tehnologija koja prema unaprijed definiranim pravilima izrađuje prvu verziju teksta i ilustracija. Ipak, svaka priča prolazi ljudsku provjeru: urednik dotjeruje tekst, tim pregledava i po potrebi ispravlja ilustracije, a roditelj odobrava konačnu verziju prije tiska.
Posebnu pozornost posvetili su tome da sadržaj bude prilagođen dječjoj dobi. Smjernice za tekst i ilustracije razvijene su uz stručnu pomoć suradnica s Filozofskog fakulteta u Splitu. Likovna pedagoginja Mia Mijaljica sudjelovala je u oblikovanju pravila za stil ilustracija i njihovu prilagodbu dobnim skupinama, dok su doc. dr. sc. Tea-Tereza Vidović Schreiber i izv. prof. dr. sc. Ivana Odža postavile smjernice za prilagodbu priča dječjoj dobi.
'Tehnologija je za nas pero, a ne autor', ističe Veron, naglašavajući kako je cilj da svaka slikovnica bude jedinstvena, ne samo po imenu djeteta nego i po radnji, likovima, ilustracijama i svijetu koji priča stvara.
Kako nastaje osobna slikovnica?
Proces počinje ispunjavanjem podataka o djetetu. Osim imena i dobi, roditelji mogu navesti njegove interese, bliske osobe, ljubimce, igračke i navike, ali i predložiti konkretnu temu ili događaj koji žele uključiti u priču, poput rođendana, Božića, prvog dana u vrtiću ili avanture s dinosaurima.
Gotova priča najprije stiže u digitalnom obliku na e-mail roditelja, koji je može pročitati prije tiska. Nakon toga ima 24 sata za traženje eventualnih dorada, a priču ujedno pregledava i urednik. Moguće je naručiti samo digitalnu verziju, koja se kasnije može nadograditi i u tiskanu slikovnicu.
Digitalna priča stoji 5,90 eura, dok se tiskani uvez dodatno plaća 26,90 eura. Digitalna verzija gotova je za nekoliko minuta, a za tiskanu knjigu, uključujući uredničku provjeru, odobrenje, tisak i dostavu, potrebno je ukupno tri do pet dana.
Za blagdanske poklone, posebno Svetog Nikolu i Božić, preporučuju narudžbu sedam do deset dana unaprijed.
Predstavljaju se na Interliberu
Čičamiča se ovih dana predstavlja na Interliberu u Zagrebu, u sklopu splitskog kantuna, na štandu 9B u paviljonu 6. Posjetitelji ondje mogu razgledati desetke već izrađenih slikovnica i upoznati se s načinom na koji nastaju priče posvećene pojedinom djetetu.
U planovima brenda je i daljnji razvoj priča koje bi pratile dijete tijekom odrastanja. Jedna od ideja je kolekcija u kojoj bi svake godine nastajala nova slikovnica s istim djetetom u glavnoj ulozi, ali prilagođena njegovoj dobi i interesima. Nakon nekoliko godina obitelj bi tako imala vlastitu zbirku koja prati djetinjstvo.
Čičamiča surađuje i s vrtićima, gdje osobne slikovnice mogu poslužiti kao poklon za kraj pedagoške godine ili blagdansko darivanje.
Više informacija o projektu i narudžbama dostupno je na službenoj stranici cicamica.hr.
