Nova plesna predstava autorice i izvođačice Martine Tomić 'Don’t carry the world upon your shoulders', koja kroz ples i pokret istražuje fenomen overthinkanja – prekomjernog razmišljanja – ovog ljeta stiže u Split. Predstava će biti izvedena u srijedu, 26. kolovoza u 19 sati na Maloj sceni Doma mladih, u organizaciji udruge Tiramola. Ulaz je slobodan.
Splitska izvedba dio je ljetne turneje predstave koja je ovog ljeta gostovala u Zadru u sklopu festivala Monoplay, a potom i u Dubrovniku.
U predstavi 'Don’t carry the world upon your shoulders' Tomić kroz formu izvedbenog predavanja otvara prostor za svojevrsni popularno-znanstveni pristup fenomenu overthinkanja, ali istodobno i za autorefleksiju te njegovo poetiziranje kroz pokret.
Proces je započeo pitanjem kako uopće prevesti pojam overthinking na hrvatski jezik, ali i kako tom stanju pronaći odgovarajući pokret. Tražeći prijevod, a potom i fizički izraz za prekomjerno razmišljanje, autorica se naizmjence približava i pokušava izbjeći njegovu zamku. Ono što se na početku čini kao jezični i koreografski problem postupno postaje istraživanje vlastitih načina razmišljanja, dvojbi, odluka i preispitivanja.
Istraživanje je u početku bilo povezano s Hamletom, jednim od najpoznatijih fikcionalnih overthinkera – likom koji neprestano promišlja, preispituje i odgađa odluku. Tomić time nastavlja istraživanje prevođenja Shakespeareovih tekstova započeto u predstavi il sonetto, no tijekom procesa postupno se udaljava od Hamleta kako bi se okrenula vlastitim prekomišljanjima, na osobnom i profesionalnom planu.
U središtu predstave tako ostaje pitanje može li ono što nas ponekad blokira istodobno postati i svojevrsna supermoć. Overthinkanje se istražuje između dviju krajnosti – blokade i supermoći – kroz pokret, govor, humor, autorefleksiju i izvedbeno predavanje.
'Don’t carry the world upon your shoulders' premijerno je izvedena 24. svibnja 2025. u Plesnom centru Tala, a predstava nastavlja autorsko istraživanje Martine Tomić na sjecištu suvremenog plesa, izvedbe i procesa prevođenja.
Autorski tim
- Koreografija i izvedba: Martina Tomić
- Dramaturgija: Ivana Đula
- Koreografska podrška: Matea Bilosnić
- Glazba: Luka Vrbanić
- Dizajn svjetla: Saša Fistrić
- Scenografija: Stefano Katunar
- Kostim: Tina Spahija
- Crteži za projekcije: Lena Kramarić
- Projekcije: Ivan Lučišić Liik
- Grafički dizajn: Martina Granić
- Fotografija i trailer: Neven Petrović
- Produkcija: UO Genijator
- Odnosi s javnošću: Ivana Sansević
Koprodukcija: PLATFORMA HR 2025, Plesni centar Tala
O Martini Tomić
Martina Tomić je plesačica, koreografkinja i plesna pedagoginja te suosnivačica studija Tras i umjetničke organizacije Genijator, u kojoj djeluje kao autorica, plesačica i producentica.
Magistrirala je novinarstvo i završila preddiplomski studij suvremenog plesa, nastavnički smjer, na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu. Završila je edukaciju za učiteljicu joge te tri DNS modula u Prague Schoolu, a obje discipline prakticira i podučava.
Od 2018. do 2020. bila je predsjednica Udruge plesnih umjetnika Hrvatske (UPUH). Dobitnica je nagrade strukovnih udruga UPUH i PULS za najbolju ukupnu izvedbu 2019. i 2024. godine, kao i nagrade strukovnih udruga za najbolju koreografiju 2025. godine. Od 2024. godine umjetnička je voditeljica Studija za suvremeni ples.
SPLIT / DOM MLADIH
Don’t carry the world upon your shoulders
- Mala scena Doma mladih, Split
- srijeda, 26. kolovoza 2026.
- 19.00
- Ulaz slobodan
Na ulazu je moguće ostaviti dobrovoljnu donaciju u iznosu po želji, čime se izravno podržava i potiče rad udruge Tiramola.
Rad udruge Tiramola podržavaju: Nacionalna zaklada za razvoj civilnoga društva (NZZRCD), Zaklada Kultura nova (ZKN), Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Splitsko-dalmatinska županija i Grad Split.
Partner na programu Mala škola suvremenog plesa: Multimedijalni kulturni centar.
