Dubrovnik je od 2. do 5. listopada 2026. živio u znaku mađarske kulture, umjetnosti i baštine. U gradu koji stoljećima predstavlja mjesto susreta različitih kultura, održani su Mađarski dani u Dubrovniku, višednevni program koji je dubrovačkoj publici i gostima približio različite segmente suvremene Mađarske.
Program su organizirali Institut Liszt - Mađarski kulturni centar Zagreb, Grad Dubrovnik i počasna konzulica Mađarske u Dubrovniku dr. sc. Katja Bakija, uz sudjelovanje brojnih mađarskih umjetnika i kulturnih djelatnika. Posebnu vrijednost programu dala je činjenica da se održavao upravo u Dubrovniku - gradu čija kulturna i povijesna baština nadilazi hrvatske granice i koji je desetljećima jedno od najprepoznatljivijih turističkih odredišta na svjetskoj karti.
'Za Mađarsku je Dubrovnik zato bio mnogo više od mjesta održavanja programa. Bio je prostor susreta s publikom iz Hrvatske, ali i s međunarodnim posjetiteljima koji u tom gradu borave tijekom cijele godine', istaknuli su organizatori.
Završnica u znaku sporta i sportske diplomacije
Završni dan Mađarskih dana bio je posvećen sportu, posebno sportu koji desetljećima povezuje Hrvatsku i Mađarsku - vaterpolu.
U središtu večeri bila je projekcija nagrađivanog mađarskog dokumentarnog filma 'A nemzet aranyai' ('Zlato nacije'), koji donosi priču o jednoj od najuspješnijih generacija mađarskog vaterpola i njezinim iznimnim sportskim ostvarenjima.
Film je istodobno bio i povod za susret ljudi čije su karijere obilježile povijest vaterpola dviju zemalja. Nakon projekcije održan je panel-razgovor na kojem su sudjelovali Zákonyi S. Tamás, producent filma, Rajmund Fodor, dvostruki olimpijski pobjednik i jedan od istaknutih mađarskih vaterpolista, te hrvatske vaterpolske legende Veselin Đuho i Deni Lušić, također dvostruki olimpijski pobjednici, kao i Dubravko Šimenc, olimpijski pobjednik, legenda hrvatskog vaterpola i jedan od protagonista filma. Razgovor je moderirao mladi hrvatski sportski novinar Mario Buconić.
'Bio je to susret generacija, ali i susret dviju sportskih tradicija koje su se desetljećima međusobno nadopunjavale. Govorilo se o velikim utakmicama, olimpijskim pobjedama, sportskim karijerama i vremenu u kojem je vaterpolo bio mnogo više od rezultata na semaforu, o prijateljstvima koja su nastajala među sportašima koji su se godinama susretali s različitih strana bazena, međusobnom poštovanju koje je nadživjelo sportsko rivalstvo te o činjenici da vrhunski sport, kada se promatra izvan rezultata, može postati jedan od najsnažnijih oblika povezivanja ljudi i država', naveli su iz organizacije.
Mladi sportaši kao nasljednici velikih generacija
Posebno se govorilo o ulozi vrhunskih sportaša kao uzora mladima.
'Iza svake medalje i svakog velikog rezultata stoje godine rada, odricanja, discipline i ustrajnosti. Upravo su te vrijednosti bile jedna od važnih poruka večeri - odgovornost, timski duh, poštovanje prema protivniku, upornost i ljubav prema sportu', kazali su iz organizacije.
Koliko je program snažno odjeknuo među dubrovačkom sportskom zajednicom, dodali su, pokazalo je i prisustvo brojnih sportaša.
'Posebno je bilo lijepo vidjeti cijelu momčad Vaterpolskog kluba Jug, koja je zbog ovog događanja odlučila sudjelovati u programu umjesto redovitog treninga. Takva gesta možda najbolje govori o tome koliko sportaši prepoznaju vrijednost susreta s ljudima koji su svojim rezultatima obilježili povijest sporta', pojasnili su.
Dubrovnik kao mjesto susreta
Prije početka programa okupljene je pozdravila Katja Bakija, počasna konzulica Mađarske u Dubrovniku, koja je istaknula uspjeh ovogodišnjih Mađarskih dana i zahvalila svim partnerima, institucijama i pojedincima koji su pridonijeli realizaciji četverodnevnog programa. Goste je pozdravila i ravnateljica Instituta Liszt dr. Anna Mladenovics, posebno zahvalivši Hrvatskoj turističkoj zajednici koja je prepoznala vrijednost programa i pružila mu svoju potporu.
'Upravo je potpora Hrvatske turističke zajednice bila od velikog značaja za realizaciju završnog programa. Omogućila je da se u Dubrovniku predstavi jedan od najvažnijih segmenata mađarske sportske baštine te da se kroz vaterpolo dodatno istakne bliskost dviju zemalja', istaknuli su iz organizacije.
Kultura, sport, turizam i diplomacija - prirodan spoj
Mađarski dani u Dubrovniku, smatraju organizatori, pokazali su koliko se kultura i sport mogu prirodno nadopunjavati s turizmom i međunarodnom suradnjom.
'Takvi programi imaju vrijednost koja nadilazi pojedinačnu večer ili nekoliko dana trajanja manifestacije. Oni stvaraju kontakte, otvaraju prostor za nove suradnje i podsjećaju da kulturna i sportska diplomacija često najbolje funkcioniraju upravo onda kada se ljudi susretnu neposredno - bez formalnih granica i protokola.
A vaterpolo je za takav susret gotovo simboličan.
Hrvatska i Mađarska desetljećima su veliki sportski rivali, ali istodobno i zemlje čiji su sportaši izgradili iskrena prijateljstva i međusobno poštovanje. Upravo zato priča o vaterpolu nije bila samo priča o medaljama. Bila je to priča o generacijama sportaša koji su svojim životima pokazali kako se rivalstvo može pretvoriti u prijateljstvo.
Program je još jednom pokazao da Dubrovnik može biti mnogo više od turističke destinacije. Može biti mjesto međunarodnog susreta, kulturne razmjene i stvaranja novih veza između ljudi i institucija.
Zahvaljujući potpori Hrvatske turističke zajednice, ova je priča dobila dodatnu dimenziju. Kultura, sport, turizam i diplomacija spojili su se u jedinstven program koji je približio Hrvatsku i Mađarsku, a Dubrovniku još jednom dao ulogu otvorenog europskog grada - grada koji prima, povezuje i pamti', zaključili su organizatori.
