U Fotoklubu Split večeras je održano novo izdanje međunarodnih umjetničkih razgovora Disku(r)sija u organizaciji Udruge KURS. Pred brojnom publikom predstavili su se češki prevoditelj, nakladnik, organizator kulturnih festivala i stand-up komičar Jakub Novosad te splitski komičar i fizičar Tomislav Primorac, dok je razgovor moderirala književna prevoditeljica Tanja Radmilo.
Susret pod naslovom 'Što to ima u kulturi smiješno da ne ulazi u tuđe živote?' otvorio je niz tema vezanih uz humor, kulturne prilike u Češkoj i Hrvatskoj te iskustva rada na kulturnoj i komičarskoj sceni. Sudionici su govorili o svojim nastupima, položaju kulture u društvu, mogućnosti profesionalnog bavljenja humorom, ali i o razlikama i sličnostima između hrvatskog i češkog društva
Novosad, ovogodišnji rezidencijalni gost programa Writers in Residence Marko Marulić, predstavio je svoj bogat prevoditeljski i izdavački rad kojim već godinama povezuje književne scene zemalja zapadnog Balkana i Češke. Primorac je, pak, kroz prepoznatljiv humoristični pristup publici približio vlastita iskustva života između dalmatinskog i hercegovačkog identiteta te gotovo desetljeće dugu karijeru stand-up komičara.
Program je održan u sklopu rezidencijalnog projekta koji Udruga KURS organizira već 19 godina, s ciljem povezivanja domaćih i međunarodnih autora te jačanja kulturne suradnje. Disku(r)siju su podržali Ministarstvo kulture i medija RH, Grad Split i međunarodna mreža Traduki.
Pogledajte kako je bilo u fotogaleriji Veljka Martinovića.
