'TIMBAR NA LIBAR' ŽELJKA ERCEGA: 2024. godina u retrovizoru

Vrijeme je za pogled unazad - što je donijela 2024. godina u Timbar na libar? Bila je ovo godina u kojoj smo kroz rubriku prošli najveći broj osvrta do sada - čak 49, a kako sam u jednome pisao o dvije knjige, broj predstavljanja zaokružen je na okruglih 50 djela. Polovica njih su knjige domaćih autora, što me posebno veseli jer smatram da naše priče zaslužuju pažnju.

Čak 26 izdavača slalo je svoje preporuke - svima njima, u ime čitatelja, veliko hvala! Isprike svima čije knjige nisam uspio uključiti, ali takav je tempo - knjiga ima puno, a vremena premalo.

Kad zavirim u brojke, one govore zanimljive priče. Pokušavao sam uravnotežiti domaće i prevedene naslove, no zaboravio sam na druge aspekte. Primjerice, osvrti su pokrili samo 30 % autorica, a tek 4 % autora mlađih od 35 godina. Prosječna dob autora bila je 55,13 godina, dok su autorice bile nešto mlađe - 51,71.

Ali znate već - u Timbru se piše srcem. Ovo je rubrika koja potiče čitanje, a ja ne čitam do kraja knjige koje me ne privuku već na prvih stotinjak stranica. O knjigama koje ne volim ne pišem, a one koje me osvoje dobivaju aplauz - prosječna ocjena ove godine bila je 4,58. Domaći autori, priznajem, dobili su nešto veći prosjek - 4,78, dok su strani završili s 4,38.

Posebno me veseli što sam ove godine preporučio čak 25 knjiga izdanih u Hrvatskoj u 2024., od kojih je 13 originalno objavljeno iste godine. Uz to, našlo se mjesta i za nekoliko starijih izdanja - jer knjige su trajno dobro.

Ali, kako se ovdje radi o godišnjem podsjetniku na Timbar, prisjetimo se naslova kojima sam davao najveće aplauze. U Top 20 domaćih bih prvo preporučio knjige koje sam pročitao tek ove godine, a objavljene su ranije: Hotel Wartburg (Zoran Žmirić / Fraktura - 2022), Penjačevi zapisi (Stipe Božić / V.B.Z. - 2023), Listanje kupusa (Igor Beleš / Hena Com - 2023), Kamen, cvijet i amen (Boris Škifić / Hena Com - 2023), Slučaj vlastite pogibelji (Kristian Novak / OceanMore - 2023), Brod za Issu (Robert Perišić / Sandorf - 2023), Divno nam je s nama (Borivoj Radaković / V.B.Z. - 2023), Bez obraza (Ankica Tomić / Media Bar - 2023), Tvornica Hrvata (Nebojša Lujanović / V.B.Z. - 2023), Naše Velko Spravišče (Petar Babić / Jesenski & Turk - 2023).

A zatim i one koji su objavljeni ove godine: Putnik usputne postaje (Dejan Šorak / Hena Com - 2024), Žigice (Jurica Pavičić / Stilus knjiga - 2024), Otmica razreda za književnost (Ivica Ivanišević / V.B.Z. - 2024), Truba Cheta Bakera (Goran Tribuson / Neolit - 2024), Kujetina (nepoznati autor / rukopis - 2024), U službi pravih igrača (Davor Gusić / Matica Hrvatska, ogranak Split - 2024) i Četiri plamena, led (Nada Gašić / Sandorf - 2024).

Našla su se tu i dva izvrsna stripa: Abadon (Mihael Bađun i Denis Vedak / HAS Hrvatski autorski strip - 2024) i Crna Željka (Marko Dješka / HAS Hrvatski autorski strip - 2024)

A domaćima bih pridružio i one za koje nije trebao prevoditelj: Vrijeme žetve (Amir Misirlić / Sahinpašić - 2016) i Previše mi to. Osam djevojčica (Darko Cvijetić / Buybook - 2024).

Kod prevedenih izdanja sam očito bio škrtiji u pljesku, pa evo Top 10 onih kojima sam dodijelio pune aplauze, možda se svide i vama. Trilogija o blizancima (Agota Kristof / prijevod: Saša Sirovec, Zlatko Wurzberg / 1991 - Novela  2009), Kuća abecede (Jussi Adler-Olsen  / prijevod: Ana Tomčić / 1997 - Znanje 2024), Jedan dan (David Nichols  / prijevod: Andrea Milanko / 2009 - Znanje 2024), Slučaj Collini (Ferdinand von Schirach / prijevod: Branka Grubić / 2011 - Petrine knjige 2022), Cvijeće iznad pakla (Ilaria Tuti / prijevod: Hana Klak Ustolin / 2018 - Znanje 2023), Kada više ne razumijemo svijet (Benjamín Labatut / prijevod: Dinko Telećan / 2019 - Vuković&Runjić 2022), Trofej (Gaea Schoeters / prijevod: Svetlana Grubić Samaržija / 2020 - Hena Com 2024), Sva moja lica (Tess Sharpe / prijevod: Sandra Nikoletić / 2021 - Znanje 2023), Zemlja zime (Rae Meadows / prijevod: Ružica Matić / 2022 - Znanje 2023) i Weywardice (Emilia Hart / prijevod: Dražen Čulić / 2023 - Stilus knjiga 2024).

Statistika može reći puno, ali knjige su prije svega emocija. Zato vam svima - čitateljima, autorima, izdavačima i prevoditeljima - želim da vam 2025. godina bude ispunjena dobrim naslovima i stranicama koje nećete ispuštati iz ruku.

Podržite Timbar lajkom na Facebooku.