TRADICIJA OPET U ĐIRU Popisi od 10 dalmatinskih retro imena za djevojčice i za dječake

Kako su se trendovi mijenjali kroz protekle godine, neka imena poput Ane, Marije, Barbare i Lucije lagano su padala na ljestvici najpopularnijih, a zamijenila su ih kraća imena kao što su Zara, Gita, Noa, Kiara, Mia itd. Međutim, kako se Hrvatska, pa tako i Dalmacija, oduvijek diči svojom tradicijom, opet su u 'điru' tradicionalna imena naših starih.

Hvarski izdvaja 10 retro dalmatinskih imena za djevojčice i 10 za dječake:

Djevojčice:

1. Tonka - varijanta imena Antonija koje potječe od latinskog Antonius, što je rimsko ime izvornog porijekla iz grčke riječi anteo, antao, a znači 'spreman za borbu, natjecanje'. Prema nekim izvorima, ime Antonija znači i 'prednja, prva'.

2. Cvita - ovo ljupko ime ikаvskа je inačica imenа Cvijetа, čije značenje dolazi od imenice 'cvijet'. Želite li svojoj princezi dati nježno i romantično, a opet moćno i upečatljivo ime, Cvita će sigurno biti odličan izbor.

3. Anđa - snažno ime koji potječe od grčke riječi angelus, što znači 'anđeo, glasnik, vjesnik'.

4. Luce - ime je izvedeno od latinske imenice lux (u genitivu lucis), a znači 'svjetlost'. Često se davalo djeci rođenoj u cik zore, kada se rađa danja svjetlost.

5. Roza - ovo je ime, također domaće, bilo najpopularnije u ranim dvadesetim godinama prošlog stoljeća, a nastalo je od latinske riječi rosa što znači ruža te je prisutno u cijeloj državi.

6. Maris - ime latinskog porijekla i znači 'živjeti na moru' ili 'dolazi iz mora', od lat. riječi 'mare' što znači 'more'.

7. Gita - ime je skraćenica imena Margarita, a porijeklo je u grčkoj riječi 'margarites' što znači biserno zlato.

8. Kaja - ime je skraćenica više imena, poput Katarina, a porijeklo seže od grčke riječi 'katharos' što znači čistoća, čistoća emocije.

9. Rita - više je tumačenja značenja ovog imena, a među njima su 'uzvišena' i 'ona koju Bog ljubi'.

10. Paloma - ime potječe od latinske riječi palumba, koja je označavala goluba, pa se tako paloma može prevesti kao 'golubica'. Ime koje tako asocira na Mediteran, ljeto, sunce, more.

Dječaci:

1. Bepo - izvedenica imena Josip ili Đuzepe, koje se najčešće susreće u Splitu i okolici, a u sastoji se od dvije hebrejske riječi: Jo, što je skraćenica od Jahve, odnosno Bog i glagolskog oblika jasaf , odnosno umnožio, ili dodao, što bi značilo: Bog neka doda.

2. Duje - ime koje nosi isključivo Dalmatinci i to pogotovo Splićani i Solinjani, a najčešće u slavu sv. Duje, zaštitnika grada Splita

3. Roko - ime talijanskog podrijetla, a germanskih korijena koje označava jaku, moćnu, snažnu osobu. Pogotovo je omiljeno zbog kultnog filma 'Roko i Cicibela'.

4. Jakov - biblijsko ime hebrejskog porijekla čije je značenje 'bog štiti'. Jakov je također latinska izvedenica izvornog hebrejskog imena 'Jakow' što se doslovno prevodi 'peta'.

5. Toma - 1930. godine kulminiralo je ovo ime, koje se i u narednom desetljeću najčešće pojavljivalo u Splitu. Ime je to Isusovog apostola, koje u prijevodu znači blizanac.

6. Maro - skraćeno od Maroje, najvjerojatnije potječe od egipatskog mryima, što znači 'voljen', od davnina je najčešće korišteno ime u Dubrovniku i okolici.

7. Donat - dolazi iz latinskog jezika i znači 'darovan'. Sveti Donat (2. pol. 8. stoljeća - Zadar, oko 811.) bio je zadarski biskup i diplomat te se slavi kao zaštitnik grada Zadra. Spomendan mu je 25. veljače.

8. Šimun (Šime) - ime hebrejskog porijekla, a značenje je imena - slušаti. Biblijsko je ime Šimun (Šime), a on je bio drugi sin Jakova.

9. Lovr(o/e) - ime dolazi od latinskog 'aurus', što znači 'lovor', 's lovorovim vijencem' kao simbol pobjede.

10. Ivo - grčko ime hebrejskog podrijetla - Johanan koji označava milostivog Boga. Najpopularnije je bilo u od 1930. do 1950., a  jednako na širem području Splita i Dubrovnika.