FOTO/VIDEO Oživljen običaj kolendavanja u Kaštelima
Pjevanje starog napjeva od kuće do kuće
Pod naslovom 'Mir se svitu navišća - došli smo Van kolendati' u srijedu, 18. prosinca 2024., nakon okupljanja u Kuli na Glavici u Kaštel Sućurcu, u organizaciji Gradske knjižnice Kaštela, brojni okupljeni kolendari pristigli iz Sućurca i svih sedam Kaštela, ali i okolnih mjesta krenuli su u kolendavanje po kućama uz pjevanje stare sućuračke kolende i pjevanje tradicionalnih hrvatskih božićnih pjesama.
Gradskoj knjižnici Kaštela su se u očuvanju ovog starog običaja pjevanja po kućama i kaletama u predbožićno vrijeme, koje je prije bilo uobičajeno u svih sedam Kaštela, ali i u skoro svim mjestima u Dalmaciji, pridružili Pučki pivači župe sv. Jurja mučenika iz Kaštel Sućurca, grupa vrsnih glazbenika u sastavu: Nedjeljko Kovačev, Miroslav Miše i Radenko Lovre Jokić (harmonika, gitara i mandolina) te brojan puk.
Kolendari su pred svakom kućom ispred koje su pjevali, poželjevši domaćinima mir, veselje, radost i blagoslov i navješćujući rođenje Maloga Kralja, dočekani s oduševljenjem. Počastilo ih se, baš kao u starim vremenima, 'pršuratama, kroštulama, pandoletiman, orahnjačon, aranciniman, suvin smokvaman, bobićiman, mandulaton, orijiman, omendulan, narančama i jabukaman'.
Gusta grana od orija,
Faljen Isus i Marija.
Dobra večer ovon stanu
I od kuće gospodaru.
Došli smo Van kolendati
Da nan date marendati.
Joli bobić, joli grozdić,
Na dobro Van doša Božić.
'Ovi stihovi stare sućuračke kolende pjevani su pred vratima Frizerskog salona Dijana smještenog u kuli Andrije Benzija sagrađenoj davne 1392., u starinskom dvoru Jere Alfirevića prepunom cvijeća i šparožine posađene u starinskim 'važiman od marmelade', pred kućom pučkog pivača Jere Božina koji je kolendare dočekao u skladu sa sućuračkom tradicijom te su prije blagovanja 'spize izmoljene molitve Oče Naš, Zdravo Marijo i Slava Ocu', na rivi ispred Caffe bara Matela, čiji je vlasnik pripremio stol sa 'starinskon spizon i sa starinskon zdravicon', u dvoru Bosiljke i Branka Kovača usred stare sućuračke kalete okružene kamenim kućama s 'balaturaman i skalaman okićenin pitariman sa cvićen',i u Gospojskoj štradi, ispred kuće Anamarije i Zdravka Kelava, gdje su ih, uz starinsku spizu, dočekali starinski fenjeri i jaslice u kojima su magarčić i kravica svojim dahom grijali Malog Isusa i Svetu Obitelj.
Pjevalo se i nazdravljalo pred kućom svakog domaćina koji je kroz sućuračku kolendu prozvan po imenu i razgovaralo se o nekadašnjim običajima u vrijeme Božića, s oduševljenjem što je u Sućurac ove godine vraćen običaj kolendavanja. Kaštel Sućurac je ovom prilikom u tihoj i mirnoj prosinačkoj noći doživio povratak u neka davna vremena, u vrijeme naših djedova i baka, kad su kaštelanske kalete odzvanjale od srčano otpjevanih kolendi i božićnih pjesama, baš kao što govore stihovi 'Mir se svitu navišća' u jednoj od najstarijih i među hrvatskim pukom najomiljenijih hrvatskih tradicionalnih božićnih pjesama 'U se vrime godišća'.
Kolendavanje je završeno ondje gdje je i počelo, u Kuli na Glavici, uz starinsku spizu - slane inćune, zericu sira, koju maslinu i domaći kruv te uz pjevanje hrvatskih božićnih pjesama čiji su se stihovi razlijegali Sućurcem navješćujući nadolazeći Božić', istaknuli su organizatori.
Potaknuta sveopćim oduševljenjem sudionika zbog vraćanja stare tradicije pjevanja sućuračke kolende pred kućama i stvaranja predivnog božićnog ozračja te radošću koledara i brojnog puka koji se koledarima priključivao 'putem', inicijatorica 'oživljavanja' ovog starog običaja pjevanja pred Božić, ravnateljica Gradske knjižnice Kaštela Renata Dobrić kazala je kako će i u budućnosti nastojati oživjeti i ostale kaštelanske običaje koji su pali u zaborav tijekom vremena.
Uputivši iskrenu zahvalu svim sudionicima koji su, prema njenim riječima, u ovoj predivnoj mirnoj i tihoj večeri svih njih, ali i cijela Kaštela svojom pjesmom vratili u stara vremena zajedništva, sloge, ljubavi, mira i božićne radosti, ravnateljica Renata Dobrić je kolendavanje zaključila riječima: 'Stari sućurački i kaštelanski običaj kolendavanja uspješno je oživljen zahvaljujući svesrdnoj suradnji svih sudionika na čelu s Pučkim pivačima sv. Jurja mučenika iz Kaštel Sućurca, naših dragih prijatelja Nede Kovačeva, Miroslava Miše i Radenka Lovre Jokića, kao i domaćina pred čijim domovima je pjevana kolenda, te zahvaljujući Splitsko-dalmatinskoj županiji, Gradu Kaštela, Turističkoj zajednici grada Kaštela, svim našim pokroviteljima i zahvaljujući svim ljudima dobre volje i čista srca koji su nam se s radošću priključili. Na dobro Van svima došlo Porođenje Gospodinovo.'
U kolikoj mjeri je oživljeni običaj kolendavanja u Kaštel Sućurcu oduševio pratitelje Gradske knjižnice Kaštela, baš kao i sve ostale do kojih je video stigao putem dijeljenja objave, najbolje govore broj pregleda i komentari uz video koji je objavljen na Tik Tok profilu Gradske knjižnice Kaštela.
@gradskaknjiznicakastela U Kaštel Sućurcu Gradska knjižnica Kaštela je oživjela starinski običaj kolendavanja pred Božić. #caroling #advent #bozic #carol #knjiznica #knjige #duhovnost #kastela #gradskaknjiznicakastela #christmas original sound - Gradska knjižnica Kaštela