23/04/20 · 10:10

TANJA RADMILO Kako knjigom olakšati izolaciju? Evo 'top 5' romana po mom guštu...

Književna prevoditeljica s ruskog i engleskog jezika predlaže dobra djela

TANJA RADMILO Kako knjigom olakšati izolaciju? Evo 'top 5' romana po mom guštu...
Foto: Pixabay.com
Piše Redakcija
PODIJELI Facebook X (Twitter) WhatsApp
TANJA RADMILO Kako knjigom olakšati izolaciju? Evo 'top 5' romana po mom guštu...
TANJA RADMILO Kako knjigom olakšati izolaciju? Evo 'top 5' romana po mom guštu...
TANJA RADMILO Kako knjigom olakšati izolaciju? Evo 'top 5' romana po mom guštu...
TANJA RADMILO Kako knjigom olakšati izolaciju? Evo 'top 5' romana po mom guštu...
TANJA RADMILO Kako knjigom olakšati izolaciju? Evo 'top 5' romana po mom guštu...

Di si?

Doma.

A šta radiš?

Neman pojma više, ne znan šta bi sama sa sobon.

E pa ako vi ne znate, mi ćemo vam dat ruke, pardon knjige.

Za početak sam vam pripremila popis od pet najboljih romana, po mom guštu, a dostupnih za posudbu u formatu e-knjige svim članovima Gradske knjižnice Marka Marulića. Toliko su dobri da vam neće trebati nikakve druge relaksacije.

1. John Williams: Stoner, Fraktura

Veličanstveni roman o čuvenom rimskom caru, koji je vladao od 27. godine prije Krista do 19. nakon Krista, u jednako tako veličanstvenom prijevodu Patricije Horvat. Tema Rimskog Carstva uvijek je zanimljiva, a posebice kad je kao u ovom dijelu obrađena na način da Augustovi suvremenici progovaraju o njemu u formi pisama i zabilježaka.

2. Leïla Slimani: Uspavanka, Fraktura

Tema je mučna i teška, ali roman je toliko napet i kad se upustite u čitanje, bit će vam jasno zašto je baš ovaj roman osvojio prestižnu francusku nagradu Goncourt, postao međunarodni književni hit na više od 40 jezika, a prošle je godine doživio i ekranizaciju. Mladi bračni par, dvoje dječice i savršena dadilja otvaraju teme koje ćete teško zaboraviti. Roman je na hrvatski jezik prevela Vlatka Tor.

3. Celeste Ng: Sve što vam nikad nisam rekla, Mozaik-knjiga

'Lydia je mrtva. Ali oni to još ne znaju.' Tako počinje roman-prvijenac kinesko-američke autorice, a nakon toga se pretvara u obiteljsku priču o gubitku s kojim se svi članovi nose na svoj način i razotkriva pozadinu naizgled savršene obitelji. Roman je proglašen Amazonovom knjigom godine 2014. Na hrvatski ga je jezik prevela Mirna Čubranić.

4. Slavenka Drakulić: Mileva Einstein, Teorija tuge, Fraktura

Po dolasku u Berlin, Mileva Einstein prima pismo o Uvjetima međusobnog života sa svojim mnogo poznatijim suprugom Albertom. Slijedi tuga samohrane majke koja ostaje sama s dvojicom sinova. Mileva Marić, rođena u Vojvodini, bila je prva žena na Politehničkom fakultetu Sveučilišta u Zürichu. Ta je nesretna žena živjela pod ogromnim teretom od najranije mladosti pa sve do smrti, a Slavenka Drakulić maestralno razotkriva pozadinu života genija i njegove obitelji.

5. Alida Bremer: Olivino naslijeđe

Ovo je roman o snažnim ženama, a autorica Alida Bremmer, naša sugrađanka, priča o obiteljskim tajnama, o Dalmaciji, o Hrvatskoj, o prošlosti. Roman je zabavan, izvrsno napisan, a na hrvatski ga je jezik s njemačkog prevela Štefica Martić.