RASPRAVA NA REDDITU Srbi otkrili koje su im hrvatske riječi najsmješnije
Izdvojili su i neke dalmatinske lokalne izraze
Zanimljiva rasprava povela se jutros na Redditu. Hrvatica je upitala Srbe koje su im hrvatske riječi najsmješnije.
Među navedenim riječima našle su se neke 'svakodnevne': nabrijan, punac/punica, kmica, klokan, pusa, pimpek, kat, nogostup, šugaman, čatrun...
Izdvojili smo i najzanimljivije komentare:
- Ženska momčad mi je presmešna sintagma.
- Izvanredno stanje (na srpskom to znaci 'odlično'), 'U poplavama poginulo 20 ljudi, stanje u opštini izvanredno'.
- Dalmatinski lokalni izrazi i uopšteno njihov govor. Posebno mi dolazi do izražaja mijenjanje m u n (nisam - nisan) i akcentovanje riječi kad ih slušam.
- Isprva krenuh da napišem 'škare', ali onda se setih prave komike. 'Deka' (ćebe). Kad god neki frend odatle kaže deka, ja dodam 'a baka?'.
- Naziv bilo kog meseca u godini. Ne samo da je smešno, nego imam osećaj da ima dobar procenat ljudi koji i ne zna imena svakog i koji je tačno koji.
