QUEERING THE MYTH Program udruge Domino u Napulju u suradnji s kustoskim kolektivom Collettivo Zero

Od 20. do 27. studenog 2024. godine u Napulju se održava program 'Queering the Myth' udruge Domino u suradnji s napuljskim kolektivom Collettivo Zero. Ovom suradnjom predstavlja se niz istraživačkih, participativnih i umjetničkih intervencija na temu queera, društvene pravednosti i marginaliziranih zajednica, nastavljajući dugogodišnju međunarodnu suradnju između Hrvatske i Italije koju provodi udruga Domino i u okviru koje je u Italiji proteklih godina predstavljeno više od 10 hrvatskih umjetnica i umjetnika.

'Queering the Myth' istražuje društveno-političke okolnosti, vidljivost queer zajednice i pitanja rodne i društvene ravnopravnosti, preispitujući prisutnost 'drugih' u javnom prostoru. U Napulju su boravili sljedeći umjetnici: Bruno Isaković, Arijana Lekić Fridrih, Milijana Babić i Gonzalo Quintana, svaki od njih razvijajući nove radove koji uzimaju u obzir istraživanje s lokalnim zajednicama koje su proveli tijekom boravka u Italiji. Program 'Queering the Myth' dio je strateškog nastojanja udruge Domino da umjetnike iz Hrvatske povezuje s međunarodnim kolegama i publikom, stvarajući kontinuirani okvir dijaloga, suradnje i temelja za buduće međunarodne razmjene.

Bruno Isaković stvara umjetničku intervenciju koja istražuje i preispituje vizualnu reprezentaciju institucija moći poput policije i vojske u javnom prostoru. Tradicionalno, policija i vojska naglašava heteronormativni i mačistički vizualni identitet, koji se naslanja i veže uz naglašavanje autoriteta i strogosti. Svojom intervencijom umjetnik nudi alternativni pristup kroz queer estetiku, zamjenjujući tradicionalni izgled razigranim, šarenim i otvorenijim vizualnim jezikom. Kroz ovu transformaciju, projekt ne samo da preispituje ustaljene norme i percepcije, već i otvara prostor za dijalog o tome kako društvo doživljava moć i autoritet te kako vizualni identitet može služiti kao alat za promjenu perspektive i prihvaćanje različitosti u javnom prostoru.

Milijana Babić prilagodila je svoj poznati rad 'Molitva Gospi', nastao u vrijeme snažne crkvene propagande protiv 'rodne ideologije' i ratifikacije Istanbulske konvencije u Hrvatskoj. Naime, boravak u Napulju preklopio se s obilježavanjem Međunarodnog dana borbe protiv nasilja nad ženama te je u svojoj talijanskoj inačici nastala iteracija 'Preghiera alla Madonna', izvedena kao vjerska sličica s feminističkom molitvom upućenom 'ženi nad ženama' da se zauzme kod boga za živote žena bez nasilja. Vjerska sličica Gospe dijeljena je na punktovima u Napulju na kojima se odvijao program povezan s Međunarodnim danom borbe protiv nasilja nad ženama. 

Arijana Lekić Fridrih napravila je diptih koji je izložen na ulici u Napulju kao svojevrstan nastavak rada iz 2022. godine, 'La donna di Napoli e una revoluzione'. Diptih preispituje složene odnose između duhovnosti, identiteta i ženskog iskustva u Napulju, gradu koji duboko obilježava specifična vrsta matrijarhata. Prva fotografija prikazuje kip Svete Marije s djetetom, simbolizirajući majčinstvo i zaštitu. Ova figura predstavlja  ideal snažne žene koja  brine o svojoj zajednici, ali sama se nalazi u raskoraku s vlastitim životom i nametnutom ulogom. Na drugoj fotografiji, osoba okrenuta leđima gleda prema skulpturi, dok se u pozadini nazire urbano okruženje. Ovaj prizor odražava osobnu borbu, suprotstavljajući se grubljem, muževnom aspektu velikog grada. Napulj, poznat po svojoj bogatoj kulturi i tradiciji, ima duboke korijene u matrijarhalnim vrijednostima, gdje žene često igraju ključnu ulogu u očuvanju obiteljskih tradicija i društvenih normi.

Gonzalo Quintana, argentinski umjetnik, odnedavno s hrvatskom adresom, posvetio je svoj boravak u Napulju jednom drugačijem, paganskom božanstvu kojim je čitav Napulj obilježen. Svetac lopte i dostojanstva, Diego Armando Maradona, koji je promijenio čitavu vizuru jednog grada koji ostaje obilježen njegovom brojkom 10. Gonzalov izvedbeno dokumentaristički projekt teži prepoznavanju te posebne mističnosti kroz svjedočanstva osoba iz najužeg i najintimnijeg kruga nogometaša kojeg u Napulju doživljavaju kao božanstvo. Projekt se dotiče koncepata teritorijalnosti, strasti, vjere i veze između sporta i arta.

'Ovakvi programi boravaka umjetnika u drugim gradovima predstavljaju odličnu priliku za osnaživanje veza i suradnja kroz umjetnost te osvještavanje zajedničkih tema koje povezuju sve naše stvarnosti, bez obzira živjeli u Zagrebu ili Napulju. Umjetnice i umjetnici unose svoje partikularne perspektive i viđenja javnog prostora, otkrivajući nam mehanizme koji grade svakodnevicu urbanog života', rekao je Zvonimir Dobrović, umjetnički direktor Domina.

Collettivo Zero je kustoski i istraživački kolektiv koji se bavi suvremenom umjetnošću u javnom prostoru. Osnovan 2019., a formaliziran kao Udruga za društvenu promociju 2021., okuplja mlade stručnjake iz različitih područja poput arhitekture, povijesti umjetnosti, arheologije i upravljanja kulturnom baštinom. Kolektiv promiče etički i transdisciplinarni pristup kustoskim praksama, uključujući rad s umjetnicima i lokalnim zajednicama. Među njihovim ključnim projektima su festival suvremene umjetnosti Viale delle Metamorfosi u Napulju, nagrađen 2020. u sklopu inicijative 'I Quartieri dell'Innovazione', te projekt Casa di Risonanza, koji je 2022. osvojio nacionalni natječaj 'Creative Living Lab' talijanskog Ministarstva kulture.

Program financijski podržava Gradski ured za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske. Rad udruge Domino podržava Zaklada Kultura Nova.